Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
言(い)わぬが花(はな)
口に出して言わないほうが味わいもあり、差し障りもなくてよい。「これから先は言わぬが花だ」

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いわぬがはな【言わぬが花】
Better leave it unsaid.
⇒いう【言う】の全ての英語・英訳を見る

###

---

言わぬが花
読み方：いわぬがはな
（表現）
[対訳] some things are better left unsaid; silence is golden

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

言(ngôn) わ(wa) ぬ(nu) が(ga) 花(hoa)

Âm Hán Việt của 言わぬが花 là "ngôn wanuga hoa".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
言 [ngân, ngôn] わ [wa] ぬ [nu] が [ga] 花 [hoa]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.