Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
言(い)うに事(こと)を欠(か)いて
読み方：いうにことをかいて
ほかに言い方があるだろうに。ほかにも話題があるだろうに。言うに事欠いて。「—本人の前であんな話をするなんて」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いうにことをかいて【言うに事を欠いて】
・もっとがんばれと言ったら，彼は言うに事を欠いて，じゃあ止めると言い出した
When I told him to try harder, all he could think of to say was that he would quit.
⇒いう【言う】の全ての英語・英訳を見る
###
言うに事を欠いて
読み方：いうにことをかいて
（表現）
[対訳] that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝