Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しん‐るい【親類】
１家族を除く、血族と姻族の総称。その家族から見て、血縁や婚姻で生じた関係によってつながっている人々。親戚(しんせき)。「遠くの親類より近くの他人」
２同類やよく似ているもののたとえ。「狼と犬は親類である」
３父系の血族。父方の一族。「縁者」と区別していう。「朝敵と成りて、―みな梟せられ」〈古活字本平治・上〉[用法]親類・親戚(しんせき)・親族――「親類（親戚・親族）一同が集まった」など、血縁関係を表す場合は、相通じて用いられる。◇「親類」と「親戚」は日常的には同じように使えるが、「親類」の方がよりくだけた感じがある。また、同類であることやよく似ているという意を示す「トラとネコは親類だ」のような例では、「親戚」よりは「親類」を用いるのが普通。◇「親類（親戚）の家に厄介になる」に「親族」は使いにくい。「親族」は、家族・親戚を一つのグループにまとめて、改まって言う場合に用いる。「親族会議」「御親族のかたから御焼香願います」など。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しんるい【親類】
a relative, a relation；〔男〕a kinsman；〔女〕a kinswoman；〔総称〕kinsfolk，《米》 kinfolk
・近い［遠い］親類
a near [distant] relative
・血を分けた親類
a blood relative
・狼おおかみは犬の親類だ
The wolf is a relative of the dog.
親類縁者 those related to one (by blood or marriage)；《文》 one's kith and kin
親類書きa list of one's relatives
親類関係 kinship; relationship
###
親類
読み方：しんるい
（名詞）
[対訳] relative; relation; kin
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝