Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
おやぶん［1］［2］【親分】
①徒党を組む者のかしら。特に、俠客・博徒などの首領。親玉。⇔子分「やくざの－」「清水の次郎長－」
②面倒見がよく親のように頼りになる人。
③［0］縁談・奉公などの時に結ぶ仮の親子関係の親。⇔子分「伯母聟ながらそなたの－／浄瑠璃・宵庚申：中」
Similar words:
元締め 監督 ボス 上司 大将
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おやぶん【親分】
a (gang) leader; a boss
・暗黒街の親分
a boss of the underworld／an underworld boss
・親分子分
a boss and his henchmen [underlings]
・同僚に親分風を吹かしている
He bosses his colleagues around.
・親分肌の男
a man who likes to look out for the welfare of others (like a boss)
###
親分
読み方：おやぶん
（名詞）（注意が必要な表現）
[対訳] boss; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝