Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かく‐ご【覚悟】
［名］(スル)
１危険なこと、不利なこと、困難なことを予想して、それを受けとめる心構えをすること。「苦労は覚悟のうえだ」「断られるのは覚悟している」
２仏語。迷いを脱し、真理を悟ること。
３きたるべきつらい事態を避けられないものとして、あきらめること。観念すること。「もうこれまでだ、と覚悟する」
４覚えること。記憶すること。「時にあたりて本歌を―す」〈徒然・二三八〉
５知ること。存知。「郎従小庭に伺候の由、全く―仕らず」〈平家・一〉
歴史民俗用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かくご【覚悟】
1〔心に用意のあること〕preparedness, readiness
覚悟する prepare oneself, be ready ((for))；〔気持ちを引きしめる〕steel [brace] oneself ((for, against))
・それは覚悟の上だ
I am prepared for that.／I expect(ed) as much.
・覚悟はよいか
Are you ready [prepared] (for it)?
・断られるのを覚悟で頼んでみるつもりだ
I intend to ask him anyway, though I don't expect he will consent to it.
・君が理不尽なことをやめないのならこっちにも覚悟がある
If you don't stop doing such unreasonable things, I know what I must do.
2〔決心〕resolution
覚悟する make up one's mind ((to do))
・最後までやり抜く覚悟だ
I am determined [resolved] to carry it through.
3〔あきらめ〕resignation
・この場合どうもしようがないと覚悟をきめた
I have resigned myself to the situation.
###
覚悟
読み方：かくご
（名詞、サ変名詞）
[対訳] readiness; preparedness; resolution; resignation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝