Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
おぼ・える【覚える】
［動ア下一］［文］おぼ・ゆ［ヤ下二］《「おもほゆ」の音変化。「ゆ」は、もと、自発・可能の助動詞で、自然に思われる、他から思われる意が原義》
１（「憶える」とも書く）見聞きした事柄を心にとどめる。記憶する。「子供のころのことは―・えていない」
２学んだり経験したりして、身につける。習得する。「こつを―・える」「技術を―・える」
３からだや心に感じる。「疲れを―・える」「愛着を―・える」
４（古風な言い方）思われる。「お言葉とも―・えません」
５思い出して話す。「いで―・え給へ」〈大鏡・序〉
６自然と思い出される。ふと想像される。「昔―・ゆる花橘、撫子、薔薇(さうび)」〈源・少女〉
７似る。似合う。「御かたちありさま、あやしきまでぞ―・え給へる」〈源・桐壺〉
８他人からそう思われる。「この世の中に恥づかしきものと―・え給へる弁の少将の君」〈落窪・一〉
９意識がはたらく。分別する。「物は少し―・ゆれども腰なむ動かれぬ」〈竹取〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content

おぼえる【覚える】
1〔記憶する〕learn, remember, bear ((a thing)) in mind；〔暗記する〕memorize

・そらで覚える
　learn by heart
・英語の単語を覚える
　memorize English words
・これだけは覚えていてください
　Never forget this.／Be sure to keep this in mind.
・父のことは何も覚えていません
　I don't remember my father at all.
2〔学ぶ，体得する〕learn

・こつを覚える
　learn [get] the knack (of it)
・車の運転を覚える
　learn how to drive a car
・その説明書を読めば，使い方はすぐ覚えられる
　Read the instructions, and you will understand at once how to use it.
3〔感じる〕feel

・それに対して何とも知れず愛着を覚えた
　I felt an indescribable attachment to it.

###
覚える
読み方：おぼえる
憶えるとも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to learn; to pick up; to acquire
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to feel
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to think; to regard

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝