Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おぼえ【覚え】
１覚えること。習得。理解。「覚えが早い」
２記憶に残っている事柄。また、思い当たること。心覚え。「この顔には覚えがある」「身に覚えがない」
３感じること。感覚。「冷たくて足に覚えがなくなる」
４技術などに対する自信。「腕に覚えがある」
５「覚え書き1」に同じ。
６《7の意が限定されて》上の人からの寵愛(ちょうあい)。また、その信任。「主人の覚えがめでたい」
７他人から思われること。世間の思わく。評判。声望。「非参議の四位どもの、世の―口惜しからず」〈源・帚木〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おぼえ【覚え】
1〔覚えること〕learning；〔暗記〕memorizing；〔記憶〕(a) memory
・覚えがよい［悪い］
〔習得〕learn fast [slowly]／〔記憶力〕have a good [poor] memory
・仕事の覚えが早い［遅い］
be quick [slow] to learn one's job
・人の名前にかけては覚えが悪い
I have a poor memory for (people's) names.
・そんなこと言った覚えはありません
I don't remember [recall] having ever said anything like that.
・だれかこの財布に覚えはないか
「Does anyone [Anyone] recognize this wallet?
・身に覚えがあるはずだ
Don't tell me you don't know anything about it.
2〔経験〕
・私にもそんなつらい覚えがある
I had a bitter experience like that, too.
・あの声は聞き覚えがある
That voice sounds familiar to me.／I've heard that voice before.
3〔自信〕
・料理にかけては腕に覚えがある
I am confident of my ability in cooking.
4〔信頼，信用〕
・人の覚えがめでたい［いい］
〔好かれている〕be in a person's favor／〔信頼されている〕be trusted by a person／be held in high esteem
5⇒おぼえがき（覚え書き）
###
覚え
読み方：おぼえ
（名詞）
[対訳] memory; sense; experience
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝