Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
み‐おく・る【見送る】
［動ラ五（四）］
１遠ざかる物や人をその後方で眺める。「飛行機を―・る」「玄関先で客を―・る」
２訪れた人が帰るのにある場所までついていく。「ちょっとそこまで―・るよ」
３出発する人をその場所まで行って送る。「駅で友人を―・る」
４人が死ぬまで世話をする。「親を最期まで―・る」
５葬送する。「亡き母を―・る」
６やりすごす。さしひかえる。「バスを一台―・る」「好球を―・る」
７今、事を行うのは不利と考えて、そのままにしておく。「時期尚早で計画は―・られた」
８相場の見通しがつかないために売買を手控える。「新株の買いを―・る」
隠語大辞典
#
見送る
読み方：みおくる
売買とも手出しせぬこと。相場の見込が定まらない為め売買を差控へることをいふ。〔相場語〕ミオクル。売買ともに手を出さぬこと。分類相場、相場語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みおくる【見送る】
I
1〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off
・門の前で客を見送った
I saw my guest off in front of the gate.
・家まで見送る
see a person home
・玄関まで見送る
see a person to the door／see a person out
・角を曲がるまで見送った
I watched him till he turned the corner.
・空港で盛大に見送る
give a person a royal send-off at the airport
・彼を柱の陰から見送った
She followed him with her eyes from behind the pillar.
2〔死者を送る〕
・私は18歳の時に母を見送った
My mother died when I was eighteen.
II
1〔やり過ごす〕let go
・込んでいたのでバスを１台見送った
I let one bus go by (without getting on) because it was so crowded.
・チャンスを見送る
pass up an opportunity
・ボールを見送る
〔野球でバッターが〕let a pitch go by (without swinging)／〔外野手などがホームランを〕watch a ball sail over one's head into the stands
2〔そのままにする〕
・法案を見送る
shelve a bill
・しばらく新規採用を見送ることにした
We have decided not to take on any new employees for a while.
###
見送る
読み方：みおくる
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to see (someone) off; to escort
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after
(3)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity)
(4)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is)
(5)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury
(6)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to hold off (buying or selling); to wait and see
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝