Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
見る影もない
読み方:みるかげもない
別表記:見る影も無い
みすぼらしくて、見られたものではない。正視に堪えない。「過去のスターが今は見る影もないほどの凋落ぶりで・・・」などと言う場合は、変わり果てたことを意味するのではなく凋落してみすぼらしいさまを形容するもの。
#
デジタル大辞泉
見(み)る影(かげ)もな・い
見るに堪えない。まことにみすぼらしく、みじめである。「―・くやせ細る」[Similar phrases]見るに関連する慣用句
Japanese-English Dictionary
-Hide content
見る影もない
読み方:みるかげもない
見る影も無い とも書く
(表現、形容詞)(慣用句)
[対訳] mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
###
みるかげもない【見る影もない】
・彼は見る影もなくやせ衰えていた
He was a mere shadow of his former self.
⇒かげ【影】
みるかげもない【見る影もない】
・彼は見る影もないほどやつれていた
He was worn to a shadow./He had wasted away to a mere shadow.
⇒みる【見る】
###
見る影もない
読み方:みるかげもない
見る影も無い とも書く
(表現、形容詞)(慣用句)
[対訳] mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=