Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
みて‐と・る【見て取る】
[動ラ五(四)]見てそれと知る。認める。また、見ただけで事情を感じ取る。見抜く。「状況が不利だと―・る」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みてとる【見て取る】
realize ((that)) ⇒みやぶる(見破る)
・状況を見てとる
grasp the situation/take in the situation
・二人が和解するのは不可能だと見て取った
I realized [《文》 perceived] that a reconciliation between the two was impossible.
・部屋に入ったとたん気まずい雰囲気を見て取った
I sensed the awkward atmosphere the moment I went into the room.
・私は一目で彼の意図を見て取った
I saw through him at a glance.
###
見て取る
読み方:みてとる
見てとる とも書く
(動詞ラ行五段活用、他動詞)
[対訳] to perceive; to grasp (the situation)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=