Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
おそ・う：おそふ［0］［2］【襲う】
（動：ワ五［：ハ四］）
〔「押す」に接尾語「ふ」の付いた「おさふ」の転〕
①不意に攻めかかる。「暴漢に－・われる」
②風雨・地震などが被害を及ぼす。「台風が九州を－・う」
③不意に押しかける。また、不意にやって来る。「友人の家を－・って御馳走になる」「強迫観念に－・われる」
④地位や名跡を受け継ぐ。跡を継ぐ。「父のあとを－・って家元になる」
⑤物の怪（け）などが乗り移る。「内外（うちと）なる人の心ども、物に－・はるるやうにて／竹取」
⑥衣などを重ねて着る。〔名義抄〕
⑦〔「圧ふ」と書く〕上からのしかかる。押さえつける。「舟は－・ふ海のうちのそらを／土左」
［可能］おそえる
#
デジタル大辞泉
おそ・う〔おそふ〕【襲う】
読み方：おそう
［動ワ五（ハ四）］
１不意に攻めかかる。不意に危害を加える。襲撃する。「敵を—・う」「寝込みを—・う」「暴漢に—・われる」
２不意にやって来る。急におしかける。「新婚家庭を—・う」「清い香りがかすかに鼻を—・う気分がした」〈漱石・草枕〉
３風雨や地震などが起こって、被害を及ぼす。「津波が三陸沿岸を—・う」
４（多く受け身の形で）好ましくないことが、覆いかぶさるようにやってくる。「死の恐怖に—・われる」「激痛に—・われる」→魘(おそ)われる
５家系・地位などを受け継ぐ。「先代の跡を—・う」
６押しつける。のしかかる。「船は—・ふ、海のうちの空を」〈土佐〉
[可能]おそえる
Similar words:
襲いかかる 暴行 襲撃 乱暴 強襲
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おそう【襲う】
I
1〔襲撃する〕attack
・夜陰に乗じて襲う
attack a person under cover of darkness
・彼らは銀行を襲った
They 「broke into [robbed] a bank.
2〔災害が威力をふるう〕
・台風はどこを襲うか予測がつかない
It is impossible to predict where the typhoon will hit.
・不幸が彼を襲った
A misfortune befell him.
・伝染病が町を襲った
An epidemic attacked [swept] the town.
3〔心身をさいなむ〕
・恐怖が突然彼を襲った
He was suddenly 「assailed by [seized with] fear.
・激痛に襲われる
be seized [attacked] with severe [sharp] pain
II〔受け継ぐ〕succeed ((to))
・彼は父の爵位を襲った
He succeeded to his father's title.
・社長として山田氏の後を彼が襲うだろう
He will succeed Mr. Yamada as president.
###
襲う
読み方：おそう
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to succeed (someone in a post, role, etc.)
(3)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to make a sudden visit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝