
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かぶ・せる【▽被せる】
[動サ下一][文]かぶ・す[サ下二]
1上から覆うように物を載せる。「帽子を―・せる」「布団を―・せる」
2全体に注ぎかける。「頭から水を―・せる」「種に土を―・せる」
3すでにある色や音などの上に、さらに他の物を加える。「映像にナレーションを―・せる」
4間(ま)を置かないで、すぐ次の言葉を言う。「―・せて言う」
5人に罪や責任などを負わせる。着せる。「人に罪を―・せる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かぶせる【▲被せる】
I
1〔上から覆う〕cover
・なべにふたをかぶせる
put a lid on the pan
・歯に金冠をかぶせる
cap [crown] a tooth with gold
・魔術師は箱に布をかぶせた
The magician covered the box with a cloth.
2〔上から注ぐ〕 ⇒かける(掛ける)I4
II〔責任・罪などを負わせる〕
・罪を他人にかぶせる
lay [put/place] the guilt [blame] on somebody else
・自分のしたことの責任を人にかぶせるなんてひどい
It is awful of you to 「put the blame on [blame] me for what you did.
###
被せる
読み方:かぶせる
(動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い)
[対訳] to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=