Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おもて‐うら【表裏】
読み方：おもてうら
１表と裏。
２人目に立つ態度と、心のうち。「—のない人物」
#
ひょう‐り〔ヘウ‐〕【表裏】
読み方：ひょうり
［名］(スル)
１表と裏。また、その関係にあること。「—をなす」「喜びと—して悲しみがある」
２外面と内実とで違いがあること。人前での言動と内心とが相違すること。うらおもて。「—のある人」
#
表裏
読み方：ヒョウリ（ｈｙｏｕｒｉ）不正直。裏切り。
Similar words:
隣り合わせ 背中合わせ 紙一重 裏腹 隣接
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひょうり【表裏】
I〔表と裏〕the front and (the) back；〔両側〕both sides
・布の表裏
the right and wrong sides of cloth
・貨幣の表裏
heads and tails of a coin（▼通例複数形）
II〔言動が一致しないこと〕
・表裏ある
double-faced
・表裏のない
straight／honest
・彼は表裏ある行動で信用を失った
「Because he was a double-dealer [Because of his double-dealing], he lost our trust. ⇒うらおもて（裏表）II
・表裏一体となって働く
work in close cooperation ((with))
・彼らは表裏一体だ
They are 「one and indivisible [two sides of the same coin].
###
表裏
読み方：おもてうら、ひょうり
(1)
（名詞）
[対訳] front and back; inside and outside; two sides; both sides
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] duplicity; double-dealing; being two-faced
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝