Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひょうげん：へう－［3］【表現】
（名）：スル
①内面的・精神的・主体的な思想や感情などを、外面的・客観的な形あるものとして表すこと。また、その表れた形である表情・身振り・記号・言語など。特に、芸術的形象たる文学作品（詩・小説など）・音楽・絵画・造形など。「適切な言葉で－する」「－力」「－方法」
②外にあらわれること。外にあらわすこと。〔英語representationやexpressionの訳語。ロプシャイト「英華字典」（1866～69年）にdisplayの訳語としてある。また、「哲学字彙」（1881年）にpresentationの訳語として「表現力」と載る〕
Similar words:
表記法 代表 描写 代理 表明
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひょうげん【表現】
〔主として，言葉で表すこと〕(an) expression；〔具体的な形に表すこと〕(a) representation
表現する 〔言葉などで〕express；〔具体的な形に〕represent
・表現の自由
freedom of expression
・イソップ物語の絵画による表現
a pictorial representation of Aesop's fables
・自分の考えを表現する
express 「one's opinion [oneself]
・その気持ちは何とも表現しがたい
The feeling is indescribable.
・適切な言葉で表現している
It is expressed in appropriate language.
・彼の絵には自然を愛する心がよく表現されている
His love of nature is well expressed in his painting.
・喜びを体中で表現した
He expressed his joy with his whole body.
表現主義〔芸術思潮〕expressionism
表現派〔人〕an expressionist；〔総称〕the expressionists, the expressionist school
表現力 power of expression; ability to express oneself
・彼には豊かな表現力がある
〔文章の〕His writing shows great power of expression.／〔話す言葉に〕He is very articulate.
表現の英訳 - gooコロケーション辞典
ひょうげん【表現】
expression
description
representation《描出》
###
表現
読み方：ひょうげん
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] expression; presentation
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] representation; notation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝