Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あらわ・れる〔あらはれる〕【現れる〔現われる〕／表れる〔表われる〕／▽顕れる】
読み方：あらわれる
［動ラ下一］［文］あらは・る［ラ下二］
１（現れる）今までなかったものが姿を見せる。「彗星(すいせい)のごとく—・れる」「雲間から太陽が—・れる」
２（表れる）隠れていたものが表面に出てくる。感情・思想などが表面から知られる状態になる。「怒りが顔に—・れる」「彼の考えがよく—・れた文章」
３（現れる）隠れていたものが際立って見えてくる。知れわたる。「真価が世に—・れる」
４（顕れる）よくないことが公になる。発覚する。「悪事が—・れる」
Similar words:
現出 出現
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あらわれる【表れる】
・彼の顔には失望の色が表れていた
His disappointment showed on his face.
・彼女の声には憎しみが表れていた
I sensed hatred in her voice.
###
現れる
読み方：あらわれる
現われる、表れる、表われる、顕れる、顕われる とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝