Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ころも‐がえ〔‐がへ〕【衣替え／更＝衣】
読み方：ころもがえ
［名］(スル)
１別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現在では、一般に6月1日と10月1日に主に制服について行われる。《季夏》「かへるさや胸かきあはす―／白雄」
２飾りつけをすっかり替えたり、商売を替えたりすること。「クリスマスをひかえて商店街がすっかり―する」
３男女が互いに衣服を取り替えて寝ること。「―せむやさ公達(きむだち)や」〈催馬楽・更衣〉
[補説]曲名別項。→更衣
#
ウィキペディア（Wikipedia）
衣替え
衣替え（ころもがえ）とは、季節の推移に応じて衣服を替えること。また、そのために衣服の収納場所を変更することも指す。衣更え・更衣とも表記する。
Similar words:
着替え お色直し お召し替え 御召し替え
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ころもがえ【衣替え・衣▲更え】
1〔衣服を替えること〕
・季節の変わり目には衣替えをする
We change to a different set of clothing at the turn of the seasons.
2〔装いを替えること〕
・街路樹が植えられ，町はすっかり衣替えした
Trees have been planted along the streets, and the town has taken on a fresh new look.
・商店街はクリスマスを控えて衣替えをした
With Christmas just ahead, the shopping streets assumed a different appearance.
###
衣替え
読み方：ころもがえ
更衣、衣更え とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] (reading is gikun for 更衣) seasonal change of clothing; changing one's dress for the season
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] renovation; facelift; redesign; redecoration; new appearance; fresh look
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝