Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
虻蜂(あぶはち)取(と)らず
読み方：あぶはちとらず
二つのものを同時に取ろうとして両方とも得られないこと。欲を出しすぎると失敗することのたとえ。

#

---

実用日本語表現辞典
あぶはち取らず
読み方：あぶはちとらず
別表記：虻蜂取らず
一度に複数の利を狙ったために結局どれ一つとして利を得られないさま、欲張ったせいで何も得られず終いになる様子などを意味する表現。
（2012年12月10日更新）
Similar words:
二兎を追う者は一兎をも得ず

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

虻蜂取らず
読み方：アブハチとらず、あぶはちとらず
あぶはち取らず、アブハチ取らず、虻蜂とらず とも書く
（表現）（慣用句）
[対訳] attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

虻(manh) 蜂(phong) 取(thủ) ら(ra) ず(zu)

Âm Hán Việt của 虻蜂取らず là "manh phong thủ razu".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
虻 [manh] 蜂 [phong] 取 [thủ] ら [ra] ず [zu]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.