Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うす・い【薄い】
読み方：うすい
［形］［文］うす・し［ク］
１厚みが少ない。「板を—・く削る」⇔厚い。
２物の濃度や密度などが少ない。㋐色や光などが濃くない。「—・い紅色」⇔濃い。㋑雲・液体などの密度、濃度が高くない。「—・い霧」「—・い紅茶」⇔濃い。㋒味があっさりしている。「塩味が—・い」⇔濃い。㋓物の密度が低い。まばらである。「頭髪が—・くなった」⇔濃い。
３物事の程度がはなはだしくない。㋐気持ち・感情の度合いが弱い。「情が—・い」「感銘が—・い」㋑利益が少ない。「利鞘(りざや)が—・い」㋒病気などの症状が軽い。「痛みが—・い」㋓関係などが浅い。「なじみが—・い」「縁が—・い」㋔可能性があまりない。「当選する見込みは—・い」⇔濃い。㋕財産がとぼしい。「身のまはりは—・し」〈鳩翁道話・二〉
４囲碁で、石の配置のしかたが堅固でない。⇔厚い。
５芸能界・興行界で、客の入りが悪い。また、ふところぐあいが寂しい。
[派生]うすげ［形動］うすさ［名］うすみ［名］
#
薄い
駒の応援が少ない形。
[←→厚い]
#
薄い
読み方：うすい
お客の不入。銭入れの中がもの淋しい。分類芸能
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Similar words:
味気無い 大味 味気ない
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うすい【薄い】
I
1〔厚みが少ない〕thin
・薄い板［小冊子］
a thin board [pamphlet]
・パンを薄く切る
cut the bread thin [into thin slices]
・雪が薄く積もっていた
The ground was lightly covered with snow.
2〔色などが淡い〕light; pale
・薄い青色
light [pale] blue
・薄い色のスカート
a light-colored skirt
・絵に薄い色を塗る
paint a picture in pale colors
3〔濃度・密度が低い〕thin；〔液体などの成分が薄い〕weak
・彼女の髪の毛は薄い
She has thin hair.
・薄い霧
a thin mist
・薄い茶
weak tea
・コーヒーはもう少し薄いほうが好きだ
I like my coffee a little weaker.
・しょうゆで薄く味付けした食べ物
food seasoned lightly with soy sauce
・髪が薄くなってきた
I'm 「losing my hair [growing bald].
II〔程度が弱い〕
・なんと人情の薄い人たちだろう
What inhuman [cold-hearted] people they are!
・それは興味の薄い話題だ
That's a topic that arouses little interest.
・彼が成功する望みは薄い
There is little hope of his success.
・その商売は利が薄かった
The business yielded only small profits.
###
薄い
読み方：うすい
(1)
（形容詞）
[対訳] (in ref. to objects, not to people) thin
(2)
（形容詞）
[対訳] pale; light; faint
(3)
（形容詞）
[対訳] watery; thin; dilute
(4)
（形容詞）
[対訳] weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(5)
（形容詞）
[対訳] slim (probability, etc.); small
(6)
（形容詞）
[対訳] sparse; patchy; scattered
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝