Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
おち‐つき【落(ち)着き/落(ち)付き】
読み方:おちつき
1気持ちや態度が物事に動じないで、安定した状態にあること。また、そのような状態・態度。平静さ。「—がない子供」「—を取り戻す」
2動いていた物事が安定した状態になること。「相場の—を待つ」「世の中が—を失う」
3器物の座りぐあい。また、物事の調和のぐあい。「—の悪い置物」「下(しも)の句の—が悪い」
4旅館などに着いたとき、最初に飲食するもの。「—は御雑煮、餅(もち)は大方一人前」〈浄・傾城酒呑童子〉
Similar words:
冷静  平静

Japanese-English Dictionary

-Hide content
おちつき【落ち着き】
1〔落ち着くこと〕composure; presence of mind

・落ち着きのある[ない]
 calm [restless/nervous]
・落ち着きを失う[保つ]
 lose [keep] one's head [presence of mind]/《口》 blow [keep] one's cool
・落ち着きを取り戻す
 recover [regain] one's presence of mind/《口》 pull oneself together
2〔安定〕

・この椅子は落ち着きが悪い
 This chair is rickety [unstable]./This chair wobbles.
・世の中はようやく落ち着きを取り戻した
 The world situation at last settled [calmed] down (again)./The world returned to normal at last.
落ち着き先 one's new address

おちつき【落ち着き】
restfulness, calmness《平静さ》
stability《安定感》
comfort《安心感》
settlement《決着》

###

落ち着き
読み方:おちつき
落着き、落ち付き、落付き とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] calmness; composure; presence of mind
(2)
(名詞)
[対訳] stability; steadiness

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=