Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
か【荷】
読み方：か
［音］カ（漢） ［訓］に になう［学習漢字］3年〈カ〉
１植物の名。ハス。「荷葉」
２にもつをかつぐ。になう。「荷重・荷担／負荷」
３にもつ。「在荷・集荷・出荷・入荷」〈に〉「荷主・荷札・荷物・荷役／重荷・倉荷・初荷・船荷」［名のり］もち［難読］稲荷(いなり)・荷前(のさき)・薄荷(はっか)・歩荷(ぼっか)・茗荷(みょうが)
#
か【荷】
読み方：か
［接尾］助数詞。数を表す漢語 に付いて、一人が肩に 担える物の量を単位として数えるのに用いる。「稲三―」
#
に【荷】
読み方：に
１運搬するようにまとめた 品物。荷物。「―を運ぶ」
２責任。また、 負担。「約束を果たして―が軽くなる」「病人の世話が―になる」[下接語]明け荷・揚げ荷・脚荷・荒荷・在り荷・入り荷・浮き荷・打ち荷・上(うわ)荷・重荷・片荷・軽荷・倉荷・先荷・下(した)荷・底荷・着(ちゃく)荷・積み荷・投げ荷・抜き荷・抜け荷・濡(ぬ)れ荷・初荷・撥(は)ね荷・散(ばら)荷・船 荷・持ち荷
#
荷荷重（かじゅう）のことで、荷をかけるとか、荷がかかっているなどという。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
荷
荷（に）とは、になうもののこと。
Similar words:
負荷 重荷 積載
Japanese-English Dictionary
-Hide content
に【荷】
I 〔積み荷〕a load；〔船荷〕(a) cargo ((複 -(e)s))；〔列車の貨物〕 《米》 freight；《英》 goods
・船［トラック］に荷を積む
load a ship [truck]
・馬に荷を積む［馬から荷を降ろす］
pack [unpack] a horse
・荷を軽くする
lighten a load
・船は港で荷を積みこんだ
The ship took on cargo at the harbor.
・船から荷を降ろした
They unloaded the ship.
・トラックは荷を積みすぎている
The truck is overloaded.
・福岡に荷を送る
send [consign] goods to Fukuoka（▼consignは託送する）
II 〔重荷〕a burden; a load
・少年は一家を養うという荷を背負わねばならなかった
The boy had to take on the burden of supporting his family.
・肩の荷が軽くなったような気がする
I feel as if a load has been taken off my back.
・ようやく肩の荷が降りた
At last I was relieved of my heavy responsibilities.
・この新しい仕事は私には荷が勝ちすぎます
This new job is too much for me.
###
荷
読み方：に
(1)
(noun)
[対訳] load; baggage; cargo; freight; goods
(2)
(noun)
[対訳] burden; responsibility
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝