Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すさ・む【▽荒む／▽進む／▽遊む】
［動マ五（四）］《動詞「すさぶ」の音変化》
１心の持ち方・行動などが乱れてきて、ゆとりやおおらかさがなくなる。とげとげした状態になる。「気持ちが—・む」「生活が—・む」
２物事の繊細さ・上品さが失われて粗雑になる。「最近の彼の芸は—・んでいる」
３雨や風などの勢いが激しくなる。「寒風が—・む」
４ふけりおぼれる。「酒色に—・む」
５勢いが尽きて衰える。「御前にて物など参り給へども、あさましうはかなく—・みつつ」〈狭衣・二〉
６嫌って遠ざける。うとむ。「人ヲ—・ム」〈日葡〉
７からだを苦しめ痛めつける。「身ヲ—・ム」〈日葡〉
８（遊む）動詞の連用形について、興にのって事をすすめる意を表す。気の向くままに…する。「筆さしぬらして書き—・み給ふほどに」〈源・初音〉［動マ下二］
１心に留めて愛する。賞美する。「大荒木の森の下草老いぬれば駒も—・めず刈る人もなし」〈古今・雑上〉
２勢いが衰えて、やむ。「ひまもなく降りも—・めぬ五月雨につくまの沼の水草波よる」〈類従本堀河百首〉
３嫌って遠ざける。うとんじる。「むべ我をば—・めたりと、気色どり怨じ給へりしこそ」〈源・紅梅〉
#
すさ・む【▽荒む／▽進む／▽遊む】
［動マ五（四）］《動詞「すさぶ」の音変化》
１心の持ち方・行動などが乱れてきて、ゆとりやおおらかさがなくなる。とげとげした状態になる。「気持ちが—・む」「生活が—・む」
２物事の繊細さ・上品さが失われて粗雑になる。「最近の彼の芸は—・んでいる」
３雨や風などの勢いが激しくなる。「寒風が—・む」
４ふけりおぼれる。「酒色に—・む」
５勢いが尽きて衰える。「御前にて物など参り給へども、あさましうはかなく—・みつつ」〈狭衣・二〉
６嫌って遠ざける。うとむ。「人ヲ—・ム」〈日葡〉
７からだを苦しめ痛めつける。「身ヲ—・ム」〈日葡〉
８（遊む）動詞の連用形について、興にのって事をすすめる意を表す。気の向くままに…する。「筆さしぬらして書き—・み給ふほどに」〈源・初音〉［動マ下二］
１心に留めて愛する。賞美する。「大荒木の森の下草老いぬれば駒も—・めず刈る人もなし」〈古今・雑上〉
２勢いが衰えて、やむ。「ひまもなく降りも—・めぬ五月雨につくまの沼の水草波よる」〈類従本堀河百首〉
３嫌って遠ざける。うとんじる。「むべ我をば—・めたりと、気色どり怨じ給へりしこそ」〈源・紅梅〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すさむ【▲荒む】
・彼の生活はすさんでいる
He leads 「a wild life [a dissipated life/a life of dissipation].
・人心は日に日にすさんでゆく
People are getting more and more degenerate day by day.
・最近彼の芸はすさんできた
Recently his art has lost its freshness.
###
荒む
読み方：すさむ
進む、遊む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to grow wild; to run to waste; to become degenerate
(2)
（動詞マ行五段活用、自動詞）
[対訳] to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)
(3)
（動詞マ行五段活用、助動詞）
[対訳] (usu. after -masu stem) to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝