Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
にが・い［2］【苦い】
（形）［文］：クにが・し
①舌にいやな味を感ずる。「－・いお茶」「良薬は口に－・し」
②不機嫌である。不愉快に感じる。「落選と聞いて－・い顔をする」「興もさめて事－・うなりぬ／大鏡：道長」
③つらい。苦しい。「－・い経験」
［派生］－さ（名）－み（名）
#
デジタル大辞泉
にが・い【苦い】
読み方：にがい
［形］［文］にが・し［ク］
１舌を刺激し、口がゆがむような嫌な味である。「餅が黒焦げになって—・い」「—・いコーヒー」→五味(ごみ)
２不快である。おもしろくない。にがにがしい。「交渉決裂の報に—・い顔をする」
３つらくて苦しい。その事を考えたり思い出したりするのも嫌である。「—・い思い」「—・い経験」
[派生]にがさ［名］にがみ［名］
Similar words:
渋い ビター
Japanese-English Dictionary
-Hide content
にがい【苦い】
I〔味が〕bitter ((medicine))
・この汁は苦い味がする
This juice tastes bitter.
II
1〔不機嫌な〕
・苦い顔をする
look displeased [sullen]／make a sour face
・苦い顔で私を見た
He frowned at me.
2〔つらい〕trying
・何度か苦い目にあった
I have had several trying [bitter] experiences.
・若いうちに苦い経験をしてみるのもいい
It will be good for you to go through hardships while you are young.
・彼には苦い思いをさせられた
He gave me a hard time.／He treated me harshly.
###
苦い
読み方：にがい
（形容詞）
[対訳] bitter
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝