Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
く［1］【苦】
①つらいことや苦しいこと。苦労や苦痛。
②〘仏〙〔梵dukha〕身心を悩ます状態。
［句項目］苦あれば楽あり・苦にする・苦になる・苦に病む・苦は楽の種・苦もなく
にが【苦】
〔形容詞「にがい」の語幹から〕
①他の語の上に付いて複合語をつくる。
㋐にがい意を表す。「－塩」
㋑にがにがしい、不快である意を表す。「－笑い」
②憎まれ口。いやみ。「必ず後悔さつしやるなと－を放してじろ〱と／浄瑠璃・神霊矢口渡」
#
【苦】[漢字]
【苦】［音］：ク
①にがい。「苦汁・苦渋・苦味」
②くるしむ。「苦境・苦行・苦戦・苦痛・苦難・苦悩・苦悶（くもん）・苦楽・苦慮・苦労・困苦・病苦・貧苦」
③骨を折って励む。「苦学・苦吟・苦心・苦肉・苦労・刻苦・労苦」
④にがにがしい。「苦諫（くかん）・苦言・苦笑」
⑤〘仏〙前世の報い。「苦海・苦界・苦患（くげん）」
Similar words:
試み 辛苦 難儀 試練 荒波
Japanese-English Dictionary
-Hide content
く【苦】
1〔苦しみ〕pain; suffering ⇒くつう（苦痛）
・苦あれば楽あり［苦は楽の種］
((諺)) No cross, no crown.／No pain, no gain.
・三重苦
a [one's] triple [threefold] handicap／〔比喩的に〕a triple burden
2〔心配，悩み〕worry, anxiety ((about))
・借金を苦にしていた
He was worried about his debt.
・貧乏なんか一向苦にしない
I don't mind poverty [being poor] at all.
・暑さなど苦にならない
Heat doesn't bother me.
・彼女は物事を苦にしない
She takes things in (her) stride.／She doesn't let things get her down.
3〔骨折り〕trouble；《文》 toil
・苦もなく
with no trouble
・彼女は苦もなくその迷路を通り抜けた
She easily found her way out of the maze.
###
苦
読み方：く
(1)
（名詞）
[対訳] pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship
(2)
（名詞）
[対訳] duhkha (suffering)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝