Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
わか・い【若い】
［形］［文］わか・し［ク］
１生まれてから多くの年数を経ていない。年齢が少ない。「―・いころ」「―・い女性」
２草木などが生え出てからあまりたっていない。「―・い樹木」「―・い芽」
３できてからの時間が短い。まだ十分に発達していない。「―・い国」「―・い産業」
４他の人にくらべて、年齢が下である。「私より三つ―・い」
５衰えていない。生気に満ちている。若々しい。「気持ちが―・い」「年の割にからだが―・い」
６世慣れていない。経験が少なく、未熟である。「考え方が―・い」「すぐ顔色に出るようではまだ―・い」
７数字や番号が他とくらべてゼロに近い。数が少ない。「―・い番号」[派生]わかげ［形動］わかさ［名］
商品先物取引用語集
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わかい【若い】
I〔年齢が〕young
・若い人たち
young people
・若い組合員
the younger members of the union
・若いグループ
a 「young people's [youth] group
・彼女は年の割に若く見える
She looks 「young for her age [younger than her years].
・彼は若くして死んだ
He died young.
・彼は若いのにしっかりしている
He has an old head on young shoulders.
・近頃の若い者は意気地がない
Young people these days don't have any backbone [guts].
・若い葉
a young leaf
・彼は私より２つ若い
He is 「two years younger than I am [my junior by two years].
・若い時はそんなにすぐれた小説家になるとは思われなかった
As a youth, he showed no signs of becoming such a great novelist.／When he was young, no one thought he would become such a great novelist.
・若いということは何よりの財産だ
Youth is the greatest asset one can have.
II
1〔活力がある〕
・彼は気が若い
He is young 「in spirit [at heart].／He has a youthful spirit.
2〔未熟な〕immature；《口》 green
・君の考え方はまだ若い
Your 「ideas are [thinking is] still immature.
・そんなことを言うなんてまだ若い
He is still green if he talks like that.
3〔番号が〕
・若い数
a low number
・番号の若い順に面接します
We will interview you in numerical order.
・回の若いうちに点をとった
We scored in the early innings [part of the game].
若い衆〔若者〕young people；〔若い男の使用人〕young male employees
若い燕つばめa young lover
###
若い
読み方：わかい
(1)
（形容詞）
[対訳] young; youthful
(2)
（形容詞）
[対訳] immature; green
(3)
（形容詞）
[対訳] low (number); small
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝