Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
はな‐だい【花代】
読み方：はなだい
芸者や娼妓を揚げて遊ぶ代金。揚げ代。玉代(ぎょくだい)。

#
花代
読み方：はなだい
１　芸娼妓などに祝儀として与ふる金銭。２　山車（だし）のこと、土佐の方言。大阪地方にては、芸娼妓の玉代のことをいふ。「線香代」の条を見よ。〔花柳語〕同上（※「せんこう」参照）。〔京阪地方〕大阪地方にては、芸娼妓の玉代のことをいふ。「線香代」の条を見よ。〔俗〕大阪地方では芸娼妓の玉代のことを花代といふ。「線香代」と同じ。玉代、線香代に同じ。大阪地方では、芸娼妓の玉代のこと。〔花柳界〕分類土佐、大阪地方、花柳界、花柳界／大阪地方、花柳語／大阪地方
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

#
ウィキペディア（Wikipedia）
花代
花代（はなだい、はなよ）

Japanese-English Dictionary

-Hide content

はなだい【花代】
⇒花代
⇒はな【花】の全ての英語・英訳を見る

はなだい【花代】
1〔花の代金〕the price of flowers
2〔芸者・遊女に払う代金〕

・高い花代を払う
　pay [《米》 put out/spend] a lot for a woman

###
花代
読み方：はなだい
(1)
（名詞）
[対訳] price of a flower
(2)
（名詞）
[対訳] fee for a geisha's companionship

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝