Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しば‐い〔‐ゐ〕【芝居】
読み方：しばい
１《5などに由来》歌舞伎などの興行物。しばや。「—好き」「—通」
２役者などが演技をすること。また、その演技。「いい—をする」
３計画的に人をだますためのこしらえごと。狂言。「ひと—打つ」
４芝生に席を設けて座ること。また、芝生。「搦手(からめて)は—の長酒盛(さかもり)にてさてやみぬ」〈太平記・九〉
５勧進の猿楽・曲舞(くせまい)・田楽などで、舞台と桟敷との間の芝生に設けた庶民の見物席。〈日葡〉
６歌舞伎など有料の興行物の見物席。特に桟敷に対して、大衆の見物席をいう。「舞の—で同じ莚(むしろ)に居たる人」〈浮・織留・四〉[下接語]操り芝居・田舎芝居・大芝居・御伽(おとぎ)芝居・戯(おど)け芝居・女芝居・陰芝居・歌舞伎芝居・紙芝居・絡繰(からく)り芝居・草芝居・首掛け芝居・小(こ)芝居・子供芝居・薦(こも)張り芝居・猿芝居・地(じ)芝居・書生芝居・素人芝居・壮士芝居・旅芝居・辻(つじ)芝居・道化芝居・緞帳(どんちょう)芝居・人形芝居・初芝居・一人芝居・宮芝居・村芝居
#
しば‐や【芝屋／芝▽居】
読み方：しばや
しばい。また、しばい小屋。「貴様 一人—へ行くなんて」〈漱石・明暗〉
#
芝居
読み方：シバイ（ｓｈｉｂａｉ）社寺境内の芝生、見物席の意。のちに劇場、演劇の称。
Similar words:
演芸 演技 プレー プレイ 演奏
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しばい【芝居】
I〔演劇〕a play；〔総合的に〕the theater，《英》 the theatre
・小説を芝居に組む
dramatize a novel
・でき事を芝居にする
make a play of an incident
・芝居の長期続演
a long run of a play
・人形芝居
a puppet show
・あの劇場では毎月新しい芝居を打つ
That theater puts on a new play every month.
・芝居に行く
go to 「a play [the theater]
・昼の芝居に行く
go to a matinee
II〔作り事〕acting; a fake；《口》 a put-up job
・あれは芝居さ
She is just putting on an act.／She is only acting a part.
・彼女は気が動転しているように見えるが芝居をしているだけだ
She looks upset, but she's only playacting.
・芝居がかった身振りをする
make theatrical gestures
・彼は一芝居打って大もうけをした
He made a large profit by using a trick.
・彼は芝居気たっぷりに事件のいきさつを話し始めた
He began to talk theatrically about what had happened.
・彼は何をやらせても芝居気を出す
Whatever you ask him to do, he's got to make a show of it.
・芝居見物に行く
go to 「the theater [see a play]
芝居好きa theatergoer; a playgoer
###
芝居
読み方：しばい
（名詞）
[対訳] play; drama
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝