Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
いろ‐なおし〔‐なほし〕【色直し】
読み方：いろなおし
１結婚式が終わったあとで、または披露宴の途中で、花嫁が式服を脱いで別の色模様のある衣服に着替えること。近世、婚礼のときは衣服・調度・室内の装飾など白色で統一したものを、式後3日目で平常の色のものに変えたことに由来。色変わり。
２出産後101日目に、赤子も産婦もそれまでの白小袖を色小袖に着替えること。色変わり。
３着物の染め直し。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いろなおし【色直し】
〔結婚式の〕a bride's change of costume(s) (during a wedding reception)

・花嫁はお色直しに席を立った
　The bride left her seat to change costumes.


###

---

色直し
読み方：いろなおし
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] (usu. お〜) changing one's dress during one's wedding reception
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] redyeing (clothes)

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

色(sắc) 直(trực) し(shi)

Âm Hán Việt của 色直し là "sắc trực shi".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
色 [sắc] 直 [trực] し [shi]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.