Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょく【色】
［音］ショク（漢） シキ（呉） ［訓］いろ［学習漢字］2年〈ショク〉
１いろ。「寒色・原色・染色・着色・配色・白色・発色・変色」
２感情の現れた顔の様子。顔いろ。「顔色・気色・喜色・愁色・生色・難色・憂色・令色」
３女性の美しい顔かたち。「国色・才色・容色」
４男女間の情欲。セックス。「漁色・好色・酒色・男色(だんしょく・なんしょく)・売色」
５ものの様子。おもむき。「異色・古色・秋色・出色・潤色・遜色(そんしょく)・特色・敗色・暮色・国際色」〈シキ〉
１いろ。「色感・色彩・色紙・色素・色調／禁色(きんじき)・金色(こんじき)・彩色」
２顔いろ。「気色(けしき)」
３セックス。「色情・色魔・色欲」
４ものの様子。「景色(けしき)」
５形に現れた一切のもの。物質的存在。「色界・色心・色即是空(しきそくぜくう)」〈いろ〉「色糸・色気／毛色・茶色・音色(ねいろ)・旗色」［名のり］しこ
#
しょく【色】
［接尾］
１助数詞。色数(いろかず)を数えるのに用いる。「三色かけ合わせ」「二四色の色鉛筆」「三色刷り」
２名詞に付いて、その様子がみられる、傾向があるなどの意を表す。「郷土色豊かな祭り」「対決色を強める」
###
しき【色】
仏語。
１五蘊(ごうん)の一。五感によって認識される、物質や肉体。存在物。もの。
２五境の一。目でとらえられるもの。色や形のあるもの。
#
しき【色／▽拭／織／▽職】
〈色〉⇒しょく〈拭〉⇒しょく〈織〉⇒しょく〈職〉⇒しょく
石油/天然ガス用語辞典
画像一覧
###
いろ【色】
［名］
１㋐光の波長の違い（色相）によって目の受ける種々の感じ。原色のほか、それらの中間色があり、また、明るさ（明度）や鮮やかさ（彩度）によっても異なって感じる。色彩。「色が薄い」「暗い色」「落ち着いた色」㋑染料。絵の具。「色を塗る」「色がさめる」㋒印刷・写真で、白・黒以外の色彩。「色刷り」
２人の肌の色。人の顔の色つや。「抜けるように色の白い人」
３㋐表情としての顔色。「驚きの色が見える」「不満が色に出る」㋑目つき。目の光。「目の色を変えて怒りだす」
４㋐それらしい態度・そぶり。「反省の色が見られない」㋑それらしく感じられる趣・気配。「秋の色の感じられる昨今」「敗北の色が濃い」㋒愛想。「色よい返事」
５（「種」とも書く）種類。「色とりどり」「三(み)色選び出す」
６華やかさ。華美。「大会に色をそえる」
７音・声などの響き。調子。「琴の音(ね)の色」「声(こわ)色」
８㋐情事。色事。「色を好む」「色に溺れる」㋑女性の美しい容貌。「色に迷う」㋒情人。恋人。いい人。「色をつくる」
９古代・中世、位階によって定められた衣服の色。特に、禁色(きんじき)。「昔、公おぼして使う給ふ女の、―許されたるありけり」〈伊勢・六五〉10喪服のねずみ色。にび色。「女房なども、かの御形見の―変へぬもあり」〈源・幻〉11婚礼や葬式のとき上に着る白衣。「葬礼に―を着て供して見せ」〈浄・博多小女郎〉12人情。情愛。「東人(あづまうど)は…げには心の―なく、情おくれ」〈徒然・一四一〉［形動ナリ］
１女性の髪などがつややかで美しいさま。「髪、―に、こまごまとうるはしう」〈枕・二〇〇〉
２好色なさま。「この宮の、いとさわがしきまで―におはしますなれば」〈源・浮舟〉
###
デジタル大辞泉
くり‐いろ【×涅色／×皂色】
読み方：くりいろ
染め色の名。黒色。または、黒色に褐色のまじった色。くり。
#554738／R:85G:71 B:56／C:0 M:30 Y:65 K:75
#
涅色くりいろ
#554738
R:85G:71 B:56
H:31 S:34 B:33
C:0%M:16%Y:34%K:67%
色相
明度
彩度
Similar words:
黒 墨染め 真っ黒 黒色 ブラック
Japanese-English Dictionary
-Hide content
色
読み方：しょく
（助数詞）
[対訳] counter for colours
###
職
読み方：しき
（名詞）
[対訳] agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system)
###
いろ【色】
I
1〔色彩〕a color，《英》 a colour；⇒いろあい（色合い）
・明るい［暗い/はでな/落ち着いた］色
bright [dark/gay/quiet] colors
・色を付ける
color
・色を抜く
bleach
・このスカーフはぬれたら色があせた
After getting wet, this scarf faded [became discolored].
・この色はさめない［さめやすい］
This color 「is fast [fades easily].
・色の配合
a color scheme
・色を出すのに明礬みょうばんを使った
We used alum to bring out the color.
・スカートと上着の色の取り合わせがまずい
The colors of the skirt and the jacket clash.
2〔皮膚の色〕(a) complexion
・色の白い
fair-complexioned；fair-skinned
・色の黒い
dark-skinned
・子供たちは２週間を海岸で過ごして色が黒くなった
After spending two weeks by the sea(side), the children were suntanned.
II
1〔表情〕an expression; a look
・彼女の顔に失望の色が浮かんだ
「A look of despair [Signs of disappointment] appeared on her face.
・彼の顔に驚きの色が見えた
He looked surprised.
・彼は喜怒哀楽を色に出さない
He does not show [betray] his feelings.
・彼は目の色を変えて部屋を飛び出して行った
With a stunned look (in his eyes), he rushed out of the room.
2〔様子，おもむき〕
・秋の色が濃くなった
Autumn is in the air.／It is becoming more and more like autumn.
・彼の留守宅では憂いの色が濃くなった
Back at home, his family has become more and more worried.
3〔種類〕a kind
・色とりどりの食べ物
all sorts [kinds] of food／a variety of foods
・庭には色とりどりの花が咲いていた
「Flowers of various kinds [All kinds of flowers] were in bloom in the garden.
・色とりどりの衣装を着た人々がパレードに参加した
People in a full array [range] of costumes took part in the parade.
・十人十色
((諺)) So many men, so many minds.
4〔恋愛，情事〕a love affair；〔情夫〕a lover；〔情婦〕a mistress
・色におぼれる
indulge in sensual pleasures
・色を好む
be prone to love affairs；《口》 fool around；〔女を相手に〕be a womanizer
・彼女は恐怖のあまり色を失った
She was so terrified that she turned pale.
・給料に少し色を付けてもらえませんか
Couldn't you add 「a little something to my wages as a bonus [a little sweetener to my salary]?
・彼はとかく話に色をつける
He tends to embellish [exaggerate] his stories.
色をなすturn red (with anger); turn purple (with rage)
いろ【色】
color
[参考]比ゆ的に「傾向、姿勢」のような意味で「…色」が用いられることも多い。
###
色
読み方：いろ
(1)
（名詞）
[対訳] colour; color; hue; tint; tinge; shade
(2)
（名詞）
[対訳] complexion; skin colour; skin color
(3)
（名詞）
[対訳] look (on one's face); expression
(4)
（名詞）
[対訳] appearance; air; feeling
(5)
（名詞）
[対訳] personality; character
(6)
（名詞）
[対訳] tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring
(7)
（名詞）
[対訳] love; lust; sensuality; love affair
(8)
（名詞）
[対訳] lover; paramour
(9)
（名詞）
[対訳] beauty; sexiness; physical appeal
(10)
（名詞）
[対訳] (also written 種) kind; type; variety
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝