Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いたら・ない【至らない】
（連語）
①（「…に（は）至らない」の形で）…するまでには及んでいない。いたらぬ。「手術するまでには－・ないが、通院治療を要する」
②注意が十分行き届かない。いたらぬ。「－・ない点はお許し下さい」
Similar words:
片羽 なまじ 不全 寸足らず なまじっか
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いたらない【至らない】
〔行き届かない〕careless, negligent；〔無能な〕incompetent
・私が至らないばかりに皆様にご迷惑をおかけいたしました
I have inconvenienced [troubled] everyone through my carelessness.
・何もかも僕の至らなさから起こったことだ
Everything is the result of my incompetence.
・（新しい職場などで）何かと至らない点があるかと存じますが，どうぞよろしくお願いいたします
(Though I'm inexperienced,)I'm happy to join you and eager to 「work hard [do my best] for this company.（▼ただし，括弧内のように自らへりくだる習慣は英語圏にはない）
###
至らない
読み方：いたらない
（形容詞）
[対訳] imperfect; incompetent; inadequate; careless
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝