Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
じ‐ゆう〔‐イウ〕【自由】
読み方：じゆう
［名・形動］
１自分の意のままに振る舞うことができること。また、そのさま。「—な時間をもつ」「車を—にあやつる」「—の身」
２勝手気ままなこと。わがまま。
３《freedom》哲学で、消極的には他から強制・拘束・妨害などを受けないことをいい、積極的には自主的、主体的に自己自身の本性に従うことをいう。つまり、「…からの自由」と「…への自由」をさす。
４法律の範囲内で許容される随意の行為。
[派生]じゆうさ［名］
[補説]
2013年10月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。」キャンペーンでの「自由」への投稿から選ばれた優秀作品。
◆仕事が終わった後の居酒屋で待っているもの。
翔さん
◆眠くなったら寝て、目覚めた時にベッドから出る生活。
あぶちゃんさん
◆自分以外の家族全員が1泊2日の旅行に出かけていて、好きなテレビやゲームし放題の状態。だがそれが2泊3日になると寂しさも加味され始め不自由になる。
ともへいさん
◆未知なる可能性を持ち、様々なことに対し選択する権利があること。
aiさん
◆「支配からの離脱」のために勝ち取るべきもの。「自分勝手」と誤用されやすい。
あいらむさん
◆法律に抵触せず、人に迷惑がかからない範囲であれば何でもしていい状況。
あつこさん
◆考える時間とそれを実行出来る金銭的余裕がある事。
ゆうちくさん
◆何ものにも囚われない透明な心持ちでいられる瞬間×時間のこと。
ローテローゼさん
◆得られた、と思った瞬間に失われてしまうもの。
Riuichi HFさん
◆無秩序な状態。
おーじさん
◆その行為、結果すべてにおいて自らが責任を負うことを前提として、何かについて自らが好きに選べる態様を言う。無責任に受け取れる身勝手、好き勝手とは一線を画する。
kaoru3737さん
◆ある枠組みの中で人間らしく生きる様。意思表示の可能範囲が大きい状態。当事者の内的意思と価値判断によって作用される、当人の置かれた環境の豊かさ。
ツタヤさん
◆人の目を気にしないこと。
花に蝶さん
◆世界とのしがらみが少ないこと。
ギンジさん
◆好きな時に好きな場所へ行けること。好きな時に会いたい人に会えること。
Henさん
#
自由
読み方：ジユウ（ｊｉｙｕｕ）中世の法律用語でわがまま勝手なふるまい。
#
じゆう【自由】
宗教において自由が問題とされる場合、まず人の神に対する関係にそれを見ていかなければならぬであろうが、キリスト教でいえば、人類の罪を代償してくれたイエスを信じることによって、真の自由への道が開かれる、ということが、パウロやアウグスティヌスによって説かれており、宗教改革者ルターも同じ考えをもった。そこには、自我を否定し神への信仰によって自由を得るとする自我否定の構図があるが、しかし、デカルトによって近代的自我が確立されると、自由は個人の人格としての自己自覚とされ、善と悪の選択に関わる意志の自由が問題とされるようになった。仏教では、煩悩の束縛から離れた解脱の境を自由自在といっている。次に「信教の自由」ということがある。ヨーロッパでは中世教会の権威に対抗する必要から信教の自由の主張が出てきたが、その根底には精神的な自由の自覚が理念としてあり、それは思想・学問・言論出版などの自由の母胎となったといってよいであろう。仏教では専修念仏を説く浄土教にあっても、「念仏をとりて信じたてまつらんとも、またすてんとも、面々の御はからひなり」（親鸞『歎異抄』）という信教自由の理念が基底にある。日本では戦後の憲法二〇条で信教の自由を保障し、一四条で信条による差別を禁じている。
Similar words:
暇
Japanese-English Dictionary
-Hide content
じゆう【自由】
freedom ((from, of; to do))；liberty ((of doing; to do)) （▼libertyは選択の，freedomは束縛からの自由の意が強い）
自由な free; unrestrained
自由に freely
・個人の自由
personal liberty
・言論［信仰/出版］の自由
freedom of speech [religion/the press]
・自由の天地
a land of freedom
・自由の女神
the Statue of Liberty
・自由の身となる
〔囚われの身から〕be set free／〔勤めなどを辞めて〕become one's own master
・その企画に関して彼は裁量の自由を与えられている
He has (been given) a free hand to manage the enterprise.
・お帰りになるのもお残りになるのもご自由です
You are free to stay or leave, as you like.
・ご自由にお菓子を召上れ
Help yourself to the cake.
・ご自由にお使いください
Please use it whenever [however/as often as] you like.
・ご自由にお取りください
〔掲示〕Free Literature（▼パンフレットなど）／Please Take One
・彼はスペイン語を自由に話す
He is fluent in Spanish.
・子供はもう私の自由になりません
I can't make my chidren do what I want anymore.
・彼は彼女の自由になっている
He is putty in her hands.
・自由になる金はない
I have no money at my disposal.
・脳卒中で手足の自由がきかなくなった
He lost the use of his arms and legs because of a stroke.
自由意志 free will
・彼の自由意志でしたことだった
It was purely voluntary on his part.／He did it of his own free will.
・この業種は統制経済下でも自由営業が認められていた
This type of business was allowed to operate unrestricted even under the controlled economy.
自由演技〔体操・スケートなどの〕free exercises, optionals
・貿易の自由化
liberalization of trade
自由形〔水泳で〕(the) freestyle
・400m 自由形競泳
a 400-meter freestyle (race)
自由為替相場 a free exchange rate
自由業 a free-lance profession
・自由業者
a free-lance professional (man)
自由競争 free [open] competition
・自由競争市場
a free competitive market
自由契約〔俳優などの〕free booking
・自由契約者
a free lance／a freelancer
・自由契約選手
a free agent
自由経済 a free economy
・自由権を奪われる
be deprived of one's civil liberties
自由研究 independent research
自由港 a free port
自由行動〔自由時間〕free time
・午後は自由行動です
We are free to do as we like in the afternoon.
自由航行権 freedom of the seas
自由詩 free verse
・彼女は自由自在に振る舞っている
She does as she pleases.
・自由自在に詩を書くことが出来る
He can compose poems at will.
・自由自在に英語とフランス語を話す
He has a perfect command of English and French.
・あの女は社長を自由自在に操っている
That woman 「leads the president around by the nose [has the president twisted around her little finger].
自由市場 a free market
自由思想 liberal ideas
・自由思想家
a freethinker／a liberal thinker
・自由思想を持った
freethinking
自由主義 liberalism
自由主義国 a free nation
自由主義者 a liberalist
自由人 an unfettered person
自由世界 the free world
自由席 a nonreserved seat
自由船舶 a free ship
自由選択 free choice
・フランス語とドイツ語のいずれかを自由選択できる
You have the option of taking (either) French or German.
・自由選択科目
an optional subject／《米》 an elective (subject [course])
自由通行権 the right of free navigation [passage]
自由討議 free [open] discussion
自由投票 a free election
自由貿易 free trade
・自由貿易主義者
a free trader
自由貿易協定 the Free Trade Agreement ((略 FTA))
自由貿易港 a free trade port
自由放任主義 a noninterference [hands-off] policy; laissez-faire
自由民 a free man [woman]
自由民自由民の freeborn
自由民権論 a demand for democratic rights
自由民主党〔日本の〕the Liberal Democratic Party ((略 LDP))；〔英国の〕the Liberal Democrats
自由訳(a) free translation
自由労働者〔一定の職場に属さない労働者〕a casual laborer；〔日雇い〕a day laborer
じゆう【自由】
freedom《権利としての》
liberty
###
自由
読み方：じゆう
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] freedom; liberty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝