Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
自然に
読み方：しぜんに
特に働きかけなくてもそうなるさまなどを意味する表現。自ずと、自ずから。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しぜんに【自然に】
spontaneously; automatically
・自然にわく思想
a spontaneous thought
・我々の呼吸は自然になされるものだ
Our breathing is automatic [autonomic].
・傷は自然になおった
The wound healed by itself.
・自然の成り行きに任せる
leave a matter to take its own course／let nature take its course
・自然の結果として
as a natural result
・あの人の前に出ると自然と礼儀正しくなる
When I am in his presence, my manners automatically [naturally] improve.
・それを聞いて自然とほほが緩んだ
When I heard it, I couldn't help smiling.
・あとで自然と分かることだ
Time will tell.
・最年長者なので自然とまとめ役になった
Because I was the oldest, I automatically became the coordinator.
⇒しぜん【自然】の全ての英語・英訳を見る
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝