Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
腰(こし)を折・る
１腰を折り曲げる。腰をかがめる。「深々と―・る」
２話などを中途で妨げる。「話の―・らないでくれ」「けんかの―・る」
隠語大辞典
#
腰を折る
読み方：こしをおる
着手した仕事を貫徹しないで途中で止めること。又は話の進行を頓挫せしむることをいふ。着手した仕事が途中で頓挫すること、又話しの途中で中止になる事をいふ。分類俗語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こしをおる【腰を折る】
・話の腰を折らないでくれ
Don't interrupt me while I am talking.
⇒こし【腰】の全ての英語・英訳を見る
###
腰を折る
読み方：こしをおる
(1)
（表現、動詞ラ行五段活用）
[対訳] to interrupt (a story, etc.)
(2)
（表現、動詞ラ行五段活用）
[対訳] to bend at the waist
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝