Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
うで［2］【腕】
①肩から手首までの部分。古くは、ひじから手首までの部分。「－を組む」
②物の横に突き出た部分。横木。「－木」「椅子の－に手を置く」
③能力・技術。腕前。てなみ。「－が上がる」「－を磨く」「－のある職人」「－を鳴らす」
④腕力。力。「－ずく」
［句項目］腕一本脛一本・腕が立つ・腕が鳴る・腕に覚えがある・腕に縒をかける・腕を上げる・腕を拱く・腕をさする・腕を引く・腕を撫す・腕を振るう
かいな：かひな【腕▽・肱▼】
一［1］［0］（名）
肩からひじまで。二の腕。あるいは、肩から手首までの間。うで。
二（接尾）
助数詞。
①舞の手を数えるのに用いる。「二－三－舞ひ翔つて／盛衰記：3」
②円柱状の物の太さを両手にかかえて計るのに用いる。
［句項目］腕を返す
ただむき【腕▽】
肘（ひじ）から手首までの間。うで。「栲綱（たくづの）の白き－／古事記：上」→かいな（腕）
たぶさ【腕▽・手房】
手。手首。また、腕。「篠（ささ）の葉を－に取りて遊びけらしも／神楽歌」
#
【腕】[漢字]
【腕】［音］：ワン
①うで。「腕骨・腕章・腕力・鉄腕・切歯扼腕（せつしやくわん）」
②うでまえ。てなみ。「手腕・敏腕・辣腕（らつわん）」
Similar words:
たしなみ 巧手 スキル 技 手並み
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うで【腕】
I〔体の〕an arm
・腕を上げる［曲げる］
raise [bend] one's arm
・腕を組んで座る
sit with one's arms folded (across one's chest [in front of one])
・友人と腕を組んで歩いた
I walked arm in arm with a friend.
・彼は私の腕をとらえた
He caught [seized/grabbed] me by the arm.
・腕をまくる
roll up one's (shirt-)sleeves ⇒うでまくり（腕捲り）
・赤ん坊を腕に抱き上げる［抱く］
「take up [hold] a baby in one's arms
・彼女は腕に買い物袋を提げている
She has a shopping bag on her arm.
II〔腕前〕
・彼はなかなか腕のある大工［政治家］だ
He is 「quite a skillful carpenter [a very able politician].
・料理の腕が上がった［下がった］
My cooking has gotten better [worse].／My skill in cooking has improved [deteriorated].
・彼らは互いに腕を競った
They pitted their skills against each other.
・あの人は大した腕だ
He's really good at it.
・彼の腕に狂いはない
He never makes a mistake.
・それは彼の腕次第だ
It depends on his ability.
腕が後ろに回る⇒つかまる（捕まる），たいほ（逮捕）
・彼女はなかなか腕が立つ弁護士だ
She is a very able lawyer.
・プレーの順番，早く僕に回ってこないかなあ．腕が鳴るよ
I hope I can play soon. I'm itching (for a chance) to show what I can do.
・ゴルフなら腕に覚えがあるさ
I'm a pretty good golf player.
・彼は腕によりをかけてそれを作った
He put all the skill he had into making it.
・ここが腕の見せどころだよ
This is your chance to show 「what you can do [《口》 your stuff].
・彼はただ腕をこまねいていた
He just looked on with his arms folded.
・彼は腕をさすって自分の出番を待ち構えていた
Just itching to show what he could do, he waited impatiently for his turn.
・会社の経営に腕を振るう
show one's ability [talent] in managing a company
・料理に腕を振るう
show [demonstrate] one's cooking skills
・ドイツでバイオリン製作の腕を磨いた
He polished his skill as a violinmaker in Germany.
うで【腕】
arm《身体の一部としての》
skill《技能》
###
腕
読み方：うで
(1)
（名詞）
[対訳] arm
(2)
（名詞）
[対訳] skill; efforts; ability
###
腕
読み方：かいな
肱 とも書く
(1)
（名詞）（古語）
[対訳] arm (esp. upper arm)
(2)
（助数詞）
[対訳] counter used to measure the thickness of round objects
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝