Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
だっ‐せん【脱線】
[名](スル)1汽車や電車などの車輪が線路からはずれること。「列車が脱線する」2話や行為が本筋から横道にそれること。「話が脱線する」
#
三省堂大辞林第三版
だっせん[0]【脱線】
(名):スル
①列車などの車輪が軌道からはずれること。「電車が-する」
②話の途中で、横道にそれること。また、目的から外れた行動をとること。「講義の途中ですぐに-する」
Similar words:
邪径 脇道 回り道 余談 横道
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だっせん【脱線】
I〔列車などの〕derailment
・列車が脱線した
The train ran off the tracks./The train (was) derailed.
II〔本筋から外れること〕deviation ((from));《文》 digression ((from))
(主題から)脱線する fly [go] off on [at] a tangent
・話が脱線してしまった
We have 「drifted away from [gotten off] the subject./《文》 We have digressed (from our theme)./《米口》 We've gotten sidetracked.
・脱線しないようにしましょう
Let's keep to the point.
・彼の話は脱線が多過ぎる
He rambles too much.
だっせん【脱線】
derailment
###
脱線
読み方:だっせん
(1)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] derailment
(2)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] digression; deviation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=