Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
せなか‐あわせ〔‐あはせ〕【背中合（わ）せ】
読み方：せなかあわせ
１二人が互いに背中を合わせるように後ろ向きになること。また、家などが反対向きに接すること。「—に建つ家」
２物事が裏表の関係にあること。「死と—の単独登頂」
３互いに仲の悪い関係にあること。「—の気まずい仲」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
プログレッシブ和英中辞典(第4版)
せなかあわせ【背中合わせ】
〔背と背を合わせること〕
・背中合わせに座る
sit back to back ((with a person))
❶〔仲が悪いこと〕
・互いに背中合わせの仲である
They 「don't get along [are on bad terms] with each other.／They can't stand the sight of each other.
❷〔物事が表裏の関係にあること〕
・劣等感と優越感は背中合わせである
An inferiority complex and a superiority complex are opposite sides of the same coin.
###
背中合わせ
読み方：せなかあわせ
背中あわせ、背中合せ とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] back to back
(2)
（名詞）
[対訳] discord; feud
(3)
（名詞）
[対訳] opposite sides of the same coin
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝