Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
はぐく・む［3］【育む】
（動：マ五［四］）
〔「羽（は）含（くく）む」の意〕
①親鳥が雛（ひな）を自分の羽で抱きかかえて守り育てる。「雛を－・む」「我（あ）が子－・め天の鶴群（たずむら）／万葉集：1791」
②養い育てる。「両親に－・まれる」「豊かな大地に－・まれる」
③大切に守り、大きくする。「愛を－・む」「子供の夢を－・む教育」
#
デジタル大辞泉
は‐ぐく・む【育む】
読み方：はぐくむ
［動マ五（四）］《「羽(は)含(くく)む」の意》
１親鳥がひなを羽で包んで育てる。「ひなを—・む」
２養い育てる。「大自然に—・まれる」
３大事に守って発展させる。「二人の愛を—・む」
#
はごく・む【▽育む】
読み方：はごくむ
［動マ四］「はぐくむ」に同じ。
「万人(まんにん)を—・み助けんためなり」〈沙石集・一〉
Similar words:
保育 培養 哺育 涵養 育種
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はぐくむ【▲育む】
I〔親鳥がひなを育てる〕brood over ((one's chicks))；carefully guard ((baby birds)) ⇒そだてる（育てる）
II〔養い育てる〕bring up；〔育成する〕cultivate, foster
・愛にはぐくまれて育つ子供は幸福だ
A child brought up with love is indeed lucky.
・道徳心をはぐくむ
cultivate a sense of morality
・二人の愛をはぐくむ
foster the love between the two
・夢をはぐくむ
harbor [cherish] a dream
###
育む
読み方：はぐくむ
育くむ とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to raise; to bring up; to rear
(2)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to cultivate; to foster; to nurture
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝