Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
肝を潰す
読み方:きもをつぶす
別表記:肝をつぶす、キモをつぶす
たいそう驚くことを表す言い回し。臓腑が潰れるほど吃驚するさま。肝は気力や度胸を司る器官であるとされる。
#
デジタル大辞泉
肝(きも)を潰(つぶ)・す
非常に驚く。[Similar phrases]肝が太い 肝に銘じる 肝を潰す 肝を冷やす 心肝を砕く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きもをつぶす【肝を潰す】
・突然の大音響に肝をつぶした
I was frightened out of my wits by the sudden thunderous noise.
⇒きも【肝】の全ての英語・英訳を見る
###
肝をつぶす
読み方:きもをつぶす
肝を潰す とも書く
(表現、動詞サ行五段活用)(慣用句)
[対訳] to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=