Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
き【▽肌】
[常用漢字] [音]キ(呉)(漢) [訓]はだ〈キ〉はだ。はだえ。「肌膚・肌理(きり)/玉肌・雪肌」〈はだ〉「肌着・肌身/赤肌・片肌・木肌・鮫肌(さめはだ)・地肌・素肌・鳥肌・人肌・諸肌(もろはだ)・山肌・柔肌(やわはだ)」[難読]肌理(きめ)・黄肌(きわだ)・肌衣(はだぎ)
###
はだ‐え〔‐へ〕【▽肌/▽膚】
皮膚。はだ。「肉(しし)つきの豊な、ふっくりとした―」〈鏡花・高野聖〉
###
はだ【肌/▽膚】
1人のからだを覆う表皮。皮膚。はだえ。「肌を刺す寒気」
2物の表皮。「木の肌」「山肌」
3気質。気性。「研究者肌」「肌が合わない友達」[下接語]青肌・赤肌・荒れ肌・勇み肌・岩肌・絵肌・鏡肌・片肌・競(きお)い肌・木肌・黄(き)肌・鮫(さめ)肌・地肌・白(しら)肌・素肌・玉の肌・鉄火肌・伝法肌・鳥肌・新(にい)肌・如来(にょらい)肌・羽二重肌・一(ひと)肌・人肌・美(び)肌・槙(まい)肌・饅頭(まんじゅう)肌・餅(もち)肌・諸(もろ)肌・山肌・柔(やわ)肌・雪肌
Japanese-English Dictionary
-Hide content
肌
読み方:はだ、はだえ
膚 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] skin
(2)
(名詞)
[対訳] body (in the context of intimate bodily contact)
(3)
(名詞、名詞 接尾辞)
[対訳] surface; grain (e.g. of wood); texture
(4)
(名詞、名詞 接尾辞)
[対訳] disposition; temperament; character; type
###
はだ【肌・▲膚】
I
1〔皮膚〕(the) skin
・彼女は肌が白い
She has fair skin.
・私の肌は荒れやすい
My skin chaps easily.
・風は肌を刺すように冷たかった
The wind was so cold it seemed to cut [bite] right through me.
2〔物の表面〕the surface;〔きめ〕(a) grain
・黒い山肌
the black face [surface] of a mountain
・肌の細かい[肌の粗い]材木
fine-grained [coarse-grained] wood
II〔気質〕
・彼は芸術家肌である
He is (of) the artistic type.
・彼とは肌が合わない
I cannot 「get along [get on well] with him./《口》 He and I just don't hit it off.
・彼はベトナム戦争に従軍して戦争の悲惨さを肌で感じた[知った]
He realized [experienced] the misery of war firsthand when he served in the Vietnam War.
・彼女は彼に肌を許そうとしなかった
She refused to give herself to him.
はだ【肌】
skin
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=