Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きき‐わ・ける【聞（き）分ける】
読み方：ききわける
［動カ下一］［文］ききわ・く［カ下二］
１聞いて音や声などの違いを区別する。「野鳥の声を—・ける」
２聞いてその意味を理解する。納得して従う。「親の言うことを—・ける」
Similar words:
噛み分ける 弁別 識別 見抜く 嗅ぎ分ける
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ききわける【聞き分ける】
1〔区別する〕
・小鳥の鳴き声を聞き分ける
differentiate [distinguish] one bird from another by their calls
・赤ん坊は私の声を聞き分けます
My baby recognizes my voice.
2〔納得する〕understand；〔道理をわきまえる〕listen to reason, be reasonable
・親の話を聞き分ける
listen to what one's parents say
###
聞き分ける
読み方：ききわける
聞きわける、聞分ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between)
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝