Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ほんあん［0］【翻案】
（名）：スル
①小説・戯曲などの、原作を生かし、大筋は変えずに改作すること。「ハムレットを江戸時代の話に－する」「－小説」
②事実を仮構すること。「証拠のあるものを－することは出来まいから／雪中梅：鉄腸」
Similar words:
同化 順応 即応 演義 改作
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほんあん【翻案】
an adaptation
翻案する adapt ((a film from a novel, a novel for the stage))
・その戯曲は能からの翻案である
That is an adaptation of a Noh play.
・その小説は作者が自分で舞台用に翻案した
The novel was adapted for the stage by the novelist himself.
###
翻案
読み方：ほんあん
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] adaptation (of a novel, play, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝