Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひるがえ・る：ひるがへる［3］【翻る】
（動：ラ五［四］）
①ひらりと裏がえる。「木の葉が風に－・る」
②旗などが高く上がってひらひらと動く。「校旗が－・る」
③今までの態度や言動が急に変わる。「悪心たちまち－・りて／仮名草子・伊曽保物語」〔「翻す」に対する自動詞〕
#
デジタル大辞泉
ひる‐がえ・る〔‐がへる〕【翻る／×飜る】
読み方：ひるがえる
［動ラ五（四）］
１反対の面が出る。さっと裏返しになる。「裾が—・る」
２態度・説などが、急に変わって反対になる。「評決が—・る」
３風になびいて揺れ動く。ひらめく。「鯉幟(こいのぼり)が—・る」
Similar words:
覆る 反転 反す 覆す 引っ繰り返る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひるがえる【翻る】
1〔ひらひらする〕flutter
・旗が風に翻っている
The flag is fluttering in the wind.
2〔躍り上がる〕
・急流に銀鱗ぎんりんが翻った
A fish jumped (up) in the rapids.
###
翻る
読み方：ひるがえる
飜る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to flutter (in the wind); to wave; to flap; to fly
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to turn over; to flip over
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch; to alter; to flip
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝