Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
まか・る［2］【罷▽る】
（動：ラ四）
①朝廷などの意向を受けて、地方または他所へ行く。「勅旨（おおみこと）戴き持ちて唐（もろこし）の遠き境に遣はされ－・りいませ／万葉集：894」
②許可を得て、宮廷または貴人の所から離れる。退出させていただく。おいとまをいただく。「憶良らは今は－・らむ子泣くらむそれその母も我（わ）を待つらむそ／万葉集：337」
③「行く」の謙譲語。貴所から他所へ、また、都から地方へ行く。「人のもとに－・れりける夜／古今：秋上詞」「雁の声を聞きて、越（こし）に－・りける人を思ひてよめる／古今：春上訓」
④「行く」の丁寧語。参る。「花見に－・れりけるに、早く散過にければ／徒然：137」
⑤「死ぬ」の謙譲語。「身－・る」「妾－・るといふとも／日本書紀：垂仁訓」
⑥他の動詞の上に付いて、
㋐謙譲・丁寧の意を表す。「－・り出づ」「－・り越す」
㋑意味を強める。「－・り通る」「－・り間違う」〔「任（ま）く」に対する自動詞〕
#
デジタル大辞泉
まか・る【▽罷る】
読み方：まかる
［動ラ四］《「ま（任）く」に対し、支配者の命によって行動するのが原義》
１命じられて、都から地方へ行く。
「我が背子しけだし—・らば白たへの袖を振らさね見つつ偲(しの)はむ」〈万・三七二五〉
２お許しをいただいて、貴人のもとから、退去する。
「さて我は最早(もはや)—・るべきが、いずくよりか出ずべき」〈鴎外訳・即興詩人〉
「憶良らは今は—・らむ」〈万・三三七〉
３《去ってあの世へ行く意から》「死ぬ」の謙譲語。みまかる。
「—・るにおよんで気(いき)絶ゆる際」〈神代紀・上〉
４（平安時代以降、勅撰集などの詞書や改まった気持ちの会話・消息に用いる）主として話し手側の「行く」の意を、聞き手に対してかしこまり丁重に言う。まいります。⇔詣(もう)で来(く)。
「人のもとに—・れりける夜」〈古今・秋上・詞書〉
「久しく（女ノモトヘ）—・らざりしころ」〈源・帚木〉
５他の動詞の上に付いて複合語をつくる。
㋐《お許しを得て行動する気持ちから》謙譲・丁重の意を表す。「—・り越す」「—・り出る」
㋑《御免をこうむって勝手にやらせてもらう気持ちから》その動詞の表す動作・作用を強める意を表す。「—・り通る」「—・り間違う」
Similar words:
死歿 落命 神去る 果てる 示寂
Japanese-English Dictionary
No results.Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝