Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひび［2］【罅▼】
〔「ひび（皹）」と同源〕
①陶器・ガラス・壁・骨などにできる細かな割れ目。ひびり。
②人間関係が気まずくなること。
③身体に故障が起こること。
［句項目］罅が入る
ひびり［0］［3］【罅▼】
「ひび（罅）」に同じ。
ひびれ【罅▼】
裂け目。割れ目。ひび。「－ガイル／ヘボン：三版」
Similar words:
割目 罅割れ 裂け目 割れ目 地割れ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひび【×罅】
I〔細い割れ目〕a crack
・壁のひび
a crack in the wall
・ひびの入った花瓶
a cracked vase
・茶わんにひびが入った
The cup has cracked.
II〔関係が悪くなること〕
・友情のひび
a crack [rift] in a friendship
・その事件のために両家の関係にひびが入った
The affair caused a rift [split] between the two families.
###
日々
読み方：にちにち、ひび
日日 とも書く
（副詞的名詞、時相名詞）
[対訳] every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
篊
読み方：ひび
（名詞）
[対訳] brushwood, etc. used as cultch for seaweed or oyster farming (culch)
罅
読み方：ひび、あかぎれ
皹、皸 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] crack; fissure
(2)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] rift; split
(3)
[対訳] chaps; skin fissure
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝