Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つな・ぐ【×繋ぐ】
読み方：つなぐ
《名詞「綱」の動詞化》
《一》［動ガ五（四）］
１㋐ひも・綱などで物を結びとめて、そこから離れたり、逃げたりしないようにする。「犬を—・ぐ」「鎖で—・ぐ」㋑相手の気持ちなどが離れていかないようにする。「彼女の心を—・ぐために一芝居打つ」
２一定の所に留め置いて外へ出さないようにする。拘禁したり、拘束したりする。「獄に—・がれる」
３結びつけてひと続きのものにする。「車両を—・ぐ」
４離れているもの、切れているものを続け合わせて一つにする。また、そのようにして通じるようにする。「手を—・ぐ」「電話を—・ぐ」
５なんとか長く、切れないようにたもたせる。たえないようにする。「望みを—・ぐ」「命を—・ぐ」「座を—・ぐ」
６足跡などをたどって行方を追い求める。「射ゆ鹿(しし)を—・ぐ川辺のにこ草の」〈万・三八七四〉
[可能]つなげる
《二》［動ガ下二］「つなげる」の文語形。
[補説]書名別項。→ツナグ
#
文語活用形辞書
繋ぐ
読み方：つなぐ
ガ行下二段活用の動詞「繋ぐ」の終止形。
「繋ぐ」の口語形としては、ガ行下一段活用の動詞「繋げる」が対応する。
口語形繋げる ⇒「繋げる」の意味を調べる
文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
#
繋ぐ 隠語大辞典
読み方：つなぐ
馘首されたのを又元々通りに復職する。分類芸能
Similar words:
結わえる 結わえ付ける 絆す 縛る 結い付ける
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つなぐ【×繋ぐ】
1〔ひもでゆわえる〕tie ((to))；fasten ((to))
・馬を木につなぐ
hitch a horse to a tree
・波止場に舟をつなぐ
tie up a boat alongside the quay
・ブイにボートをつなぐ
moor a boat to a buoy
・犬を皮ひもでつないでおく
keep a dog on a leash
・罪人を獄につなぐ
confine [keep] a convict in prison／imprison a convict
2〔連結する〕
・２本の糸をつなぐ
tie two pieces of thread together
・手をつないで歩く
walk hand in hand
・選挙運動で彼らは手をつないだ
They joined forces in the election campaign.
・冷蔵庫をコンセントにつなぐ
plug in a refrigerator
・（電話を）３号室につないでください
Please connect me with Room No. 3.
・内線5021番につないでください
Put me through to extension 5021.／Extension 5021, please.（▼five-o[ou]-two-oneと読む）
3〔切れないように保たせる〕
・露命をつなぐ
eke out a bare existence
・料理屋の残飯で命をつないでいた
He 「kept himself alive [sustained himself] on leftovers from restaurants.
・座をつなぐために即興でピアノを弾いた
He improvised on the piano to keep the group entertained.
・彼女は息子の成功に一縷いちるの望みをつないでいる
She clings to a faint hope of her son's success.
###
繋ぐ
読み方：つなぐ
(1)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to connect; to link together
(2)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to tie; to fasten; to restrain
(3)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to maintain; to preserve; to keep
(4)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to transfer (phone call); to put a person through
(5)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to hedge; to buy or sell forward
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝