Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
えん‐ぎ【縁起】
読み方：えんぎ
《「因縁生起」の略》
１吉凶の前触れ。兆し。前兆。「―がよい」
２物事の起こり。起源や由来。
３社寺・宝物などの起源・沿革や由来。また、それを記した書画の類。「信貴山(しぎさん)―絵巻」
４仏語。因縁によって万物が生じ起こること。
Similar words:
表徴  符号  表号  合図  気配

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

えんぎ【縁起】
1〔物事の起こり〕the origin；〔社寺などの由来〕the history ((of a temple))
2〔前兆〕an omen

・縁起のよい
　auspicious
・縁起の悪い
　inauspicious
・縁起の悪い話だけれども昨日はからすが家の上をしきりに飛んでいた
　I hate to mention something so ominous, but a lot of crows flew over the house yesterday.

・そんな事を言うなよ，縁起でもない
　Don't say such things ― you'll bring on bad luck.
縁起をかつぐbe superstitious
縁起棚 a “good-luck" shelf in a shop or restaurant; a shelf for displaying objects which bring good luck

・縁起直しにバーへ行って，ぱあっとやろうよ
　Let's go to the bar and live it up in order to change our luck.
縁起物 good-luck articles sold at religious festivals；〔魔よけ〕a talisman

・正月の縁起物
　traditional New Year's decorations

えんぎ【縁起】
omen《前兆》
luck《運》

###

---

縁起
読み方：いんえん、えんぎ
(1)
（名詞）
[対訳] omen; sign of luck
(2)
（名詞）
[対訳] origin; history; causation
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] (orig. meaning) dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

縁(duyên) 起(khởi)

Âm Hán Việt của 縁起 là "duyên khởi".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
縁 [duyên] 起 [khởi]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.