Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
せん【線】
読み方：せん
［音］セン（呉）（漢）［学習漢字］2年
１糸のように細長いもの。棒状・ひも状のもの。「線香・線虫／琴線・光線・混線・視線・鉄線・電線・銅線・配線・無線」
２描かれたすじ。「線条・線分／曲線・実線・直線・点線・波線・白線・傍線・放物線」
３すじのように見える境目。「死線・雪線・戦線・前線・海岸線」
４交通機関の筋道。「線路／沿線・幹線・支線・社線・脱線・単線・複線・本線・路線」
５つながり。手づる。「伏線」

#
せん【線】
読み方：せん
１糸のように細長く連続するもの。すじ。「地面に—を引く」
２電流や電気信号などを通すための道筋。電線や電話線。「台風で—が切れる」「電話が殺到して—がふさがる」「ニクロム—」
３光線や放射線。「エックス—」
４幾何学で、点が動くとき、面が交わるときにできる、幅と厚さのない長さ。直線と曲線とがある。
５交通機関の道筋。路線。「ローカル—」
６物事を行う道筋・方針。「その—で交渉しよう」
７物事の境目。仕切り。「どこで—を引くか」「公人として越えてはならない—だ」
８物事の、ある水準。「社会福祉の面では欧米の—に達していない」
９物の輪郭。「脚の—が美しい」10（多く「線が太い」「線が細い」の形で用いる）外見や言動などからうかがえるその人の印象。「—の細いおとなしい女性」→線が太い→線が細い

#
鉄鋼用語
線wire全長にわたって均一な断面を持ち、コイル形状で供給される中実の展伸材で、断面形状が、丸形、正六角形、正方形及び長方形のもの。
Similar words:
ライン

Japanese-English Dictionary

-Hide content

せん【線】
I
1〔細長いすじ〕a line

・平行線
　a parallel line
・線を引く
　draw a line／〔下線を〕underline ((a word))
・該当する語を線で囲むこと
　「Draw a line around [Circle] the appropriate word.
2〔鉄道，航（空）路〕a line

・上り［下り］線
　〔高速道路などの〕the inbound [outbound] lane (of traffic)
・３番線より発車する
　depart from 「Platform 3 [《米》 Track No. 3]
・中央線の電車
　trains on the Chuo Line
3〔電線〕a wire; a line

・電話線
　a telephone wire
・彼の所に何度かけても線がふさがっている
　Every time I call him, the line is busy [《英》 engaged].
4〔光線など〕

・エックス線
　((take)) an X-ray
II
1〔水準〕a level

・日本の工業は欧米の線を越えた
　Japanese industry has surpassed the level of Western countries.
・君の英語はなかなかいい線をいっている
　Your English is coming along very nicely.
・君の推理はいい線をいっているよ
　You're on the right track!
2〔筋道，方針〕a line

・今度の企画はその線で行こう
　Let's proceed along those lines with our new project.
・インフレに対してより強力な線を打ち出す
　take a stronger line [position] on inflation
線が太いtough(-minded)
線が細いsensitive

###
線
読み方：せん
(1)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] line; stripe; stria
(2)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] line (e.g. telephone line); wire
(3)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] ray (e.g. X-ray); beam
(4)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] line (e.g. of a railroad); track; route; lane
(5)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] outline; contours; form
(6)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] level
(7)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] division
(8)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] line (of action); position; approach; policy; principle
(9)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] impression one leaves; air one gives off

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝