Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
つづ・ける［0］【続ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二つづ・く
①同じ状態や行為が終わりにならないようにする。「交際を－・ける」「研究を－・ける」「旅を－・ける」「ひまをみては編み物を－・ける」
②物事を間をおかずに繰り返して行う。「映画を－・けて二本見る」
③間を置かないで次の物事につなぐ。「部屋を二間－・ける」「授賞式に－・けて祝賀会を行う」
④付き従える。「御輿のしりに－・けたる／枕草子：278」〔「続く」に対する他動詞〕
Similar words:
続行 継続 キープ 保持 持続
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つづける【続ける】
1〔やめずに行う〕continue ((to do; doing))；go on ((doing))；keep on ((doing))
・仕事を続ける
continue one's work／keep on working
・地震の最中も彼は講義を続けた
He proceeded [continued] with his lecture even during the earthquake.
・我々は夜中まで話し続けた
We went on talking until late at night.
・私に構わず仕事を続けてください
Please don't let me interrupt your work.
・もうこれ以上我慢を続けることはできない
I cannot bear it any longer.
・歌手を続ける限りは一度は賞を取りたい
As long as I remain a singer, of course I'll hope to win a prize sometime.
2〔再び行う〕
・休憩をはさんで彼らはまた会議を続けた
They resumed the meeting after a recess.
###
続ける
読み方：つづける
（動詞一段活用、他動詞、助動詞）
[対訳] to continue; to keep up; to keep on
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝