Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たま・う〔たまふ〕【賜う／▽給う】
読み方：たまう
［動ワ五（ハ四）］《上位から下位に物や恩恵を与える意から、その動作主を敬う語となる。現代では文語的な文章か、特別の堅い言い方でないと尊敬語としては用いない》
１「与える」「くれる」の尊敬語。お与えになる。くださる。「おほめのお言葉を―・う」
２人をおよこしになる。「このありつる人―・へ」〈伊勢・六二〉
３自己側の動作に用い、尊大な語気を表す。目下の者に与える。くれてやる。「そこらの年頃、そこらの金(こがね)―・ひて」〈竹取〉
４特に命令形は、上にくるはずの動詞を略して、命令・勧誘の意を表す。なさい。「いざ、―・へよ（＝イラッシャイヨ）」〈源・若紫〉「あなかま、―・へ（＝オダマリナサイ）」〈源・若菜上〉
５（補助動詞）動詞・助動詞の連用形に付く。㋐その動作主が恩恵を与えてくださる意を表す。…てくださる。「神が恩恵を垂れ―・う」㋑その動作主を尊敬する意を表す。お…になる。お…なさる。「すぐれて時めき―・ふありけり」〈源・桐壺〉㋒尊敬の助動詞「す」「さす」に付いて「せ（させ）たまふ」の形で、程度の強い尊敬の意を表す。「たふとく問はせ―・ふ」〈竹取〉㋓同輩以下の者に対し、親しみをこめたりやわらかに命令したりするのに用いる。「そんなにくよくよし―・うな」「早く行き―・え」［動ハ下二］
１「もらう」の意の謙譲語。多く、飲食物の場合に用いる。いただく。頂戴する。「魂は朝夕(あしたゆふへ)に―・ふれど我(あ)が胸痛し恋の繁きに」〈万・三七六七〉
２（補助動詞）㋐主として動詞「聞く」「見る」に付いて、その動作を、恩恵を与えてくれる人（尊者）から受ける、いただくの意を表す。（尊者に）…させていただく。「是の如きことを我(われ)聞き―・へき」〈金光明最勝王経古点〉㋑（かしこまりあらたまった会話・消息で用いる。平安中期以降の用法）自己または自己側の動作として用いる動詞（主として「思う」「見る」「聞く」）に付いて、聞き手に対してその動作をへりくだる意を表す。…させていただきます。…します。「かかる御事を見―・ふる（＝拝見スル）につけて、命長きは心憂く思う―・へらるる（＝存ゼラレマスル）世の末にも侍るかな」〈源・須磨〉
Similar words:
授与 授ける 賜る 与える 賜わる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
給う
読み方：たまう
賜う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）（尊敬語）
[対訳] to give
(2)
（接尾辞、動詞ア行五段活用）（尊敬語）
[対訳] (after the -masu stem of a verb) to do ...
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝