Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

くみ【組（み）】
［名］組むこと。組んだもの。
１二つ以上を取り合わせたひとまとまりのもの。そろい。セット。「テーブルと組みになっているソファー」
２事をともにする人のまとまり。グループ。「四人ずつ組みになる」「居残る組みと出発する組みとに分ける」
３2のうち、特に次のようなまとまり。㋐学級。クラス。「二年一組」㋑結社・仲間などの一団。「組の幹部」「新撰組」㋒土木建築工事を請け負う業者などが会社名に使う称。㋓暴力団のこと。
４同類とみなされる仲間。「冷や飯組」
５印刷で、原稿に従って活字を組むこと。また、組んだもの。「組み見本」
６株仲間のこと。
７「組歌」の略。
８「組屋敷」の略。
９「組糸」の略。［接尾］助数詞。いくつかが集まってひとそろいになっているものを数える。「コーヒー茶碗一(ひと)組み」「二(ふた)組みの夫婦」

Japanese-English Dictionary

-Hide content

くみ【組】
1〔一揃い〕a set ((of))；〔一対〕a pair ((of))

・茶器一組
　a tea set
・トランプ一組
　a set [《米》 deck] of cards
・２人ずつの組で
　in pairs
・先生はクラスを２人ずつの組に分けた
　The teacher paired off members of the class.
・これはあれと組になっている
　This goes with that.
・これら３つで組になっている
　These three make one set.
2〔行動を共にする１つの単位〕a company; a team

・２人組の強盗
　a pair of robbers
・３人組（の男）
　a group of three (men)
・組を作る
　form [make up] a group
・５人組の登山者
　a party of five climbers
・カードゲームで私は彼女と組になった
　She and I were partners in a card game.
3〔学級〕a class

・川井先生が私たちの組の担任です
　Miss Kawai is our class [《米》 homeroom] teacher.／Miss Kawai is in charge of our class.
4⇒くみはん（組版）

###
組
読み方：くみ
組みとも書く
(1)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] (pronounced ぐみ as a suffix) set (of items)
(2)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
(3)
（名詞）
[対訳] typesetting; composition

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝