Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほそ‐ぼそ【細細】
［副］
１非常に細いさま。また、細く弱々しいさま。「細細とした声」
２かろうじて続いているさま。また、やっとのことで維持するさま。「細細と山道が続く」「年金で細細と生活する」
###
さい‐さい【細細】
［形動ナリ］
１こまかいさま。また、くわしいさま。微細。詳細。「道理を申しければ、—に聞こし召して」〈半井本保元・上〉
２「再再」に同じ。「定家、家隆卿など—に申し行はれけるにや」〈連理秘抄〉
###
デジタル大辞泉
こま‐ごま【細細】
［副］(スル)
１細かくて雑多なさま。細かくてあまり重要でないさま。「細細（と）した道具類」「細細した要件を片付ける」
２細かいところまで行き届くさま。「事情を細細（と）話す」
３ねんごろなさま。丁重なさま。「細細と世話をやく」「細細（と）礼を言う」
４せわしく働くさま。こまめに。「細細と立ち働く」
５繊細なさま。こまやかなさま。「髪、色に、—とうるはしう」〈枕・二〇〇〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほそぼそ（と）【細細（と）】
I〔非常に細い様子〕
・細々とした腕
a very slender arm
II〔どうにか続く様子〕
・細々と暮らす
earn 「a bare living [a scanty livelihood]
###
細々
読み方：ほそぼそ
細細 とも書く
(1)
（副詞、副詞ト）
[対訳] poor (living)
(2)
（副詞、副詞ト）
[対訳] barely continuing; just scraping along
(3)
（前形容詞）
[対訳] (as ... とした) very narrow
###
こまごま【細細】
1〔細かい様子〕
・細々とした物
small things
・彼女は細々としたことを気にする
She worries about little things.
2〔詳しく丁寧な様子〕in detail; minutely
・母は私に細々と注意した
My mother gave me detailed advice [directions].／〔小言をいう〕My mother scolded me about every little thing.
・事の成り行きが細々と書き記してあった
The full particulars of what had happened were recorded.
・それについては細々と述べる必要はありません
You don't have to go into detail about it.
###
細々
読み方：こまごま
細細 とも書く
（副詞、副詞ト、サ変名詞）
[対訳] minutely; in detail; with particular attention
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝